keston

r-020808-02

âåìáòõóø: ÷ïúïâîï÷ìåîù ëòõðîùå ûôòáæù úá éîäõéóôóëõà íåäéôáãéà ÷ ðáòëå

æÅÌÉËÓ ëïòìé, ëÅÓÔÏÎÓËÁÑ óÌÕÖÂÁ îÏ×ÏÓÔÅÊ, 08.08.2002

ôÁÔØÑÎÁ áËÁÄÁÎÏ×Á, ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÉÎÄÕÉÓÔÓËÏÊ ÏÂÝÉÎÙ × íÉÎÓËÅ, ÓÔÏÌÉÃÅ âÅÌaÒÕÓÉ, ÂÙÌÁ ÏÛÔÒÁÆÏ×ÁÎÁ ÎÁ ÓÕÍÍÕ ÒÁ×ÎÕÀ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÓÒÅÄÎÅÊ ÇÏÄÏ×ÏÊ ÚÁÒÁÂÏÔÎÏÊ ÐÌÁÔÅ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÅÅ ÏÂ×ÉÎÉÌÉ × ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÉ ÎÅÓÁÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÍÅÄÉÔÁÃÉÉ × ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÐÁÒËÅ, ÐÒÅÒ×ÁÎÎÏÊ ÐÏÌÉÃÉÅÊ 13 ÉÀÌÑ. óÕÄØÑ ëÏÒÎÏ× æÒÕÎÚÅÎÓËÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÓÕÄÁ íÉÎÓËÁ ÏÛÔÒÁÆÏ×ÁÌ ÅÅ ÎÁ ÐÏÌÍÉÌÌÉÏÎÁ ÂÅÌÏÒÕÓÓËÉÈ ÒÕÂÌÅÊ (825 ÄÏÌÌÁÒÏ× óûá) 24 ÉÀÌÑ ÐÏ óÔÁÔØÅ 167.2 áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏÇÏ ËÏÄÅËÓÁ, ÐÒÅÄÕÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÝÅÊ ÎÁËÁÚÁÎÉÅ ÚÁ «ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÀ ÎÅÓÁÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÊ». «ïÎÉ ÎÁÒÕÛÉÌÉ ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÀ,-- áÄÁËÁÎÏ×Á ÓËÁÚÁÌÁ ëÅÓÔÏÎÓËÏÊ óÌÕÖÂÅ îÏ×ÏÓÔÅÊ ÉÚ íÉÎÓËÁ 26 ÉÀÌÑ.-- èÏÔÑ Ñ É ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÞÌÅÎÙ ÇÒÕÐÐÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄ×ÅÒÇÌÉÓØ ÛÔÒÁÆÁÍ, ÐÏÄÁÀÔ ÖÁÌÏÂÙ, ÍÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÞÅÒÅÚ ÐÒÁ×Ï×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÍÙ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÏÓÔÉÇÎÅÍ».

ôÁËÖÅ 24 ÉÀÌÑ ÂÙÌÁ ÏÛÔÒÁÆÏ×ÁÎÁ ÅÝ£ ÏÄÎÁ ÉÎÄÕÉÓÔËÁ ôÁÔØÑÎÁ öÉÌÅ×ÉÞ, ËÏÔÏÒÁÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÎ×ÁÌÉÄÏÍ. åÅ ÏÂ×ÉÎÉÌÉ × «ÏËÁÚÁÎÉÉ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÏÍÕ» É «ÕÞÁÓÔÉÉ × ÎÅÓÁÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÉ», É ÏÛÔÒÁÆÏ×ÁÌÉ ÎÁ 200 000 ÒÕÂÌÅÊ. ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌÅÊ ÎÁ ÓÕÄÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ Ä×ÏÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× ÍÉÎÓËÏÇÏ ÏÆÉÓÁ ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÐÏ âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É óÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Õ × å×ÒÏÐÅ, ÏÄÉÎ ÉÚ ÒÁÂÏÔÎÉËÏ× ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á óûá É ÖÕÒÎÁÌÉÓÔ ÐÒÁÖÓËÏÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á Radio Free Europe. ðÏÞÔÉ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÉÎÄÕÉÓÔÏ× ÐÏÄ×ÅÒÇÌÉÓØ ÛÔÒÁÆÁÍ ÚÁ ÐÏÐÙÔËÕ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÍÅÄÉÔÁÃÉÉ (ÓÍ. KCH ÏÔ 23 ÉÀÌÑ 2002 ÇÏÄÁ). ûÔÒÁÆÙ ÂÙÌÉ ÕÖÅ ÏÓÕÖÄÅÎÙ èÅÌØÓÉÎÓËÉÍ ËÏÍÉÔÅÔÏÍ âÅÌÁÒÕÓÉ.

îÁÔÁÌØÑ æÉÌÉÐÞÕË, ÁÄ×ÏËÁÔ áËÁÄÁÎÏ×ÏÊ, ÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ ÉÓËÉ ÐÒÏÔÉ× ÉÎÄÕÉÓÔÏ× ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÂÙÔØ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÙ × ÓÕÄ. «üÔÏ ÂÙÌÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÎÅÄÏÓÔÁÔËÁ ÇÒÁÍÏÔÎÏÓÔÉ ÓÒÅÄÉ ÏÒÇÁÎÏ× ÐÒÁ×ÏÏÈÒÁÎÅÎÉÑ,-- ÓÏÏÂÝÉÌÁ ÏÎÁ ëÅÓÔÏÎÕ ÉÚ íÉÎÓËÁ 26 ÉÀÌÑ. -- óÕÄ ÐÒÉÎÑÌ ÎÅÚÁËÏÎÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ, ÖÅÓÔÏËÏ ÎÁÒÕÛÁÀÝÅÅ ËÏÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÎÙÅ ÐÒÁ×Á ÇÒÁÖÄÁÎ É ÐÒÉÎÃÉÐ ÐÒÅÚÕÍÐÃÉÉ ÎÅ×ÉÎÏ×ÎÏÓÔÉ. ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÏÓÕÖÄÅÎÙ ÚÁ ÐÒÉ×ÅÒÖÅÎÎÏÓÔØ Ë Ó×ÏÅÊ ÒÅÌÉÇÉÉ». ïÎÁ ÔÁËÖÅ ÄÏÂÁ×ÉÌÁ, ÞÔÏ ÔÒÕÄÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ, ÞÔÏ ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÄÅÌÏ ÍÏÇÌÏ ÂÙÔØ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÏ ÐÒÏÔÉ× ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÙÈ ÉÌÉ ËÁÔÏÌÉÞÅÓËÉÈ Ó×ÑÝÅÎÎÉËÏ×.

26 ÉÀÌÑ, ÇÎ. òÑÂÁËÏ×, ÞÉÎÏ×ÎÉË çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ËÏÍÉÔÅÔÁ ÐÏ ÄÅÌÁÍ ÒÅÌÉÇÉÊ É ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÅÊ, ÏÔËÁÚÁÌÓÑ ÏÂÓÕÖÄÁÔØ × ÔÅÌÅÆÏÎÎÏÊ ÂÅÓÅÄÅ ÄÅÌÏ ÉÎÄÕÉÓÔÏ×. «ñ ÎÅ ÐÒÏÉÎÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎ Ï ÜÔÏÍ. ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÀ», -- ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ëÅÓÔÏÎÕ. ïÎ ÌÉÛØ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ËÏÍÉÔÅÔÁ óÔÁÎÉÓÌÁ× âÕËÏ ÍÏÇ ÐÒÏËÏÍÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÏ ÓÏÂÙÔÉÅ. ïÄÎÁËÏ ÏÎ × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÌ ÎÁ ËÕÒÓÁÈ × ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÅ, É Ó ÎÉÍ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ. ôÅÌÅÆÏÎ áÌÌÙ òÑÂÉÃÅ×ÏÊ, ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÑ ÏÔÄÅÌÁ ÐÏ ÄÅÌÁÍ ÒÅÌÉÇÉÊ íÉÎÓËÏÇÏ ÇÏÒÏÄÓËÏÇÏ ÓÏ×ÅÔÁ, ÏÔËÁÚÁ×ÛÅÊÓÑ ÐÒÉÎÑÔØ × ÆÅ×ÒÁÌÅ ÎÁ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÅ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÑ ÉÎÄÕÉÓÔÏ× Ï ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ, ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÌ É 26 ÉÀÌÑ.

áËÁÄÁÎÏ×Á, ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÇÒÕÐÐÙ «ó×ÅÔ ëÁÊÌÁÓÙ», ÐÏÖÁÌÏ×ÁÌÁÓØ ÎÁ ÔÏ, ËÁË ×ÅÌÏÓØ ÅÅ ÄÅÌÏ. ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ, 15 ÉÀÌÑ, ÎÁ ÎÅÅ ÎÁÌÏÖÉÌÉ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÛÔÒÁÆ. üÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ × ÔÏÔ ÖÅ ÄÅÎØ, ËÏÇÄÁ × ÓÕÄÅ ÎÁÞÁÌÉ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÄÅÌÁ ÞÌÅÎÏ× ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÙ. ïÄÎÁËÏ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÉ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ Õ×ÉÄÅÌÉ ÉÚ×ÅÝÅÎÉÅ Ï ÛÔÒÁÆÅ, ÏÎ ÂÙÌ ÏÔÍÅÎÅÎ. ðÒÏÓÌÕÛÉ×ÁÎÉÅ ÄÅÌÁ ÏÔËÌÁÄÙ×ÁÌÏÓØ ÎÁ 17, 19 É 23 ÉÀÌÑ, ÎÏ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ Ó×ÉÄÅÔÅÌØ, ÓÏÔÒÕÄÎÉË ÐÒÁ×ÏÏÈÒÁÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÏÒÇÁÎÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÄÁ×ÁÔØ ÐÏËÁÚÁÎÉÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÙÍ ÏÒÇÁÎÉÚÁÔÏÒÏÍ ÍÅÄÉÔÁÃÉÉ, ÎÅ Ñ×ÌÑÌÓÑ.

ïÎ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌ ÎÁ ÓÌÕÛÁÎÉÑÈ 24 ÉÀÌÑ, ÎÏ áËÁÄÁÎÏ×Á ÚÁÑ×ÌÑÅÔ, ÞÔÏ ÏÎ «ÌÇÁÌ ÅÊ × ÌÉÃÏ ÎÁ ÓÕÄÅ». «ïÎ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÂÙÌ × ÐÁÒËÅ, ËÏÇÄÁ Ñ É ÄÒÕÇÉÅ ÞÌÅÎÙ ÇÒÕÐÐÙ ÂÙÌÉ ÚÁÄÅÒÖÁÎÙ, ÎÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÂÙÌ ÌÉ ÏÎ ÔÁÍ ÉÌÉ ÎÅÔ»,-- ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ ëÅÓÔÏÎÕ. -- ÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, × Ó×ÏÉÈ ÐÏËÁÚÁÎÉÑÈ ÏÎ ÎÁÚ×ÁÌ ÍÅÎÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÔÏÒÏÍ». áËÁÄÁÎÏ×Á ÖÅ ÎÁÓÔÁÉ×ÁÅÔ ÎÁ ÔÏÍ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÅ ÎÅ ÉÍÅÌÏ ÏÒÇÁÎÉÚÁÔÏÒÁ É ÞÌÅÎÙ ÇÒÕÐÐÙ Ñ×ÉÌÉÓØ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÏ. ïÎÁ ÔÁËÖÅ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÌÁÓØ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÓÕÄØÑ ëÏÒÎÏ× ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌ ÏÔ Ó×ÉÄÅÔÅÌÑ ÐÒÉÎÅÓÔÉ ËÌÑÔ×Õ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÐÒÁ×ÄÕ: «óÕÄØÑ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÈ ÄÅÌ ÏÎÉ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ËÌÑÔ×Õ».

áËÁÄÁÎÏ×Á ÓÏÏÂÝÉÌÁ, ÞÔÏ ÄÒÕÇÉÅ 16 ÉÎÄÕÉÓÔÏ×, ÏÛÔÒÁÆÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ ÓÕÍÍÙ ÏÔ 200 000 ÄÏ 500 000 ÒÕÂÌÅÊ 15 É 16 ÉÀÌÑ, ÐÏÄÁÌÉ ÖÁÌÏÂÙ ÐÒÏÔÉ× ÐÒÉÇÏ×ÏÒÁ × íÉÎÓËÉÊ ÇÏÒÏÄÓËÏÊ ÓÕÄ 25 ÉÀÌÑ. ïÎÁ × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÄÏÂÁ×ÉÌÁ, ÞÔÏ ÏÎÁ É öÕÌÅ×ÉÞ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÔ ÔÅËÓÔÁ ÐÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÕÄÁ ÒÁÎÅÅ 29 ÉÀÌÑ. á ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÁÐÅÌÌÑÃÉÉ ÏÎÉ ÐÏÄÁÄÕÔ ÌÉÛØ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÓÒÏËÁ. çÏÒÏÄÓËÏÊ ÓÕÄ ÄÏÌÖÅÎ ÉÈ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÔØ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÍÅÓÑÃÁ.

÷ÓÅ ÉÎÄÕÉÓÔÙ ÏÐÁÓÁÀÔÓÑ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÛÔÒÁÆÙ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÏÐÌÁÞÅÎÙ × ÔÅÞÅÎÉÅ Ä×ÕÈ ÎÅÄÅÌØ, ÓÕÄÅÂÎÙÅ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÉ ÐÒÉÄÕÔ Ë ÎÉÍ ÄÏÍÏÊ, ÞÔÏÂÙ ÏÐÉÓÁÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ, ÐÏÄÌÅÖÁÝÕÀ ÉÚßÑÔÉÀ. «íÎÏÇÉÅ ÎÁÛÉ ÞÌÅÎÙ ÐÒÏÐÉÓÁÎÙ × Ë×ÁÒÔÉÒÁÈ ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ», -- ÓÏÏÂÝÉÌÁ áËÁÄÁÎÏ×Á.--ñ ÏÐÁÓÁÀÓØ, ÞÔÏ ÓÕÄÅÂÎÙÅ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÉ ÐÒÉÄÕÔ Ë ÜÔÉÍ ÒÏÄÉÔÅÌÑÍ, É ÐÏÐÙÔÁÀÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÌÉÞÎÕÀ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÞÌÅÎÏ× ÇÒÕÐÐÙ». ïÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÅÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÒÏÄÉÔÅÌÉ ÕÍÅÒÌÉ, ÎÏ ÂÏÉÔÓÑ, ÞÔÏ ÓÕÄÅÂÎÙÅ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÉ ÐÒÉÄÕÔ ÄÏÍÏÊ Ë ÍÁÔÅÒÉ ÅÅ ÍÕÖÁ óÅÒÇÅÑ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÔÁËÖÅ ÏÛÔÒÁÆÏ×ÁÌÉ ÎÁ 200 000 ÒÕÂÌÅÊ.

ïÄÎÁËÏ áËÁÄÁÎÏ×Á ×ÙÓËÁÚÁÌÁ ÓÏÍÎÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÓÕÄÅÂÎÙÅ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÉ ÍÎÏÇÏ ÎÁÊÄÕÔ, ÅÓÌÉ ÐÒÉÄÕÔ × ÉÈ Ó óÅÒÇÅÅÍ Ë×ÁÒÔÉÒÕ: «ñ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË. õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ - ÔÏÌØËÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ: ÁÌÔÁÒØ, ÍÏÉ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÅ ÏÄÅÖÄÙ É ÓÐÁÌØÎÙÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÎÏÓÔÉ».

õÞÉÔÙ×ÁÑ ÉÈ ÎÅÄÏ×ÅÒÉÅ Ë ÐÒÁ×Ï×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, áËÁÄÁÎÏ×Á É ÅÅ ÅÄÉÎÏ×ÅÒÃÙ ÐÙÔÁÀÔÓÑ ÐÒÉ×ÌÅÞØ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ âÅÌÁÒÕÓÉ Ë ÉÈ ÄÅÌÕ. ïÎÉ ÐÏÄÁÌÉ ÐÒÏÛÅÎÉÅ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÉÍ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÄÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÀ 10 Á×ÇÕÓÔÁ ÎÁ ÇÌÁ×ÎÏÊ ÕÌÉÃÅ íÉÎÓËÁ.

÷ Ó×ÑÚÉ ÓÏ ÓÔÒÏÇÉÍ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ËÏÎÔÒÏÌÅÍ ÚÁ ÐÒÁËÔÉËÕÀÝÉÍÉ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÍÉ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑÍÉ × âÅÌÁÒÕÓÉ, ÉÎÄÕÉÓÔÁÍ ËÁË ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÊ ÏÂÝÉÎÅ ÂÅÚ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÊ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ ÏÔËÁÚÙ×ÁÀÔ × ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÉ ÁÒÅÎÄÏ×ÁÔØ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ ÄÌÑ ÂÏÇÏÓÌÕÖÅÎÉÊ. (ëïîåã)